-
1 (the) date of the battle
the date of the battle (of the declaration of war, of the signing of the treaty, of the event) дата сражения (объявления войны, подписания междунарожного договора, события)English-Russian combinatory dictionary > (the) date of the battle
-
2 (the) date for the concert
the date for the concert (for the conference, for the match) дата концерта (конференции, матча)English-Russian combinatory dictionary > (the) date for the concert
-
3 (the) date for a wedding
the date for a wedding (for an examination, for the concert) дата/день свадьбы (экзамена, концерта)English-Russian combinatory dictionary > (the) date for a wedding
-
4 (the) date came back to smb at once
the date (his face, his name) came back to smb (to my mind) at once кто-либо сразу вспомнил эту дату (его лицо, как его зовут)English-Russian combinatory dictionary > (the) date came back to smb at once
-
5 (the) date of smb's birth
the date (day) of smb's birth дата (день) чьего-либо рожденияEnglish-Russian combinatory dictionary > (the) date of smb's birth
-
6 Date of Bill of Lading is considered to be the date of delivery of the Goods
Универсальный англо-русский словарь > Date of Bill of Lading is considered to be the date of delivery of the Goods
-
7 the convention shall remain in force until the expiry of five years from the date of its signature
Универсальный англо-русский словарь > the convention shall remain in force until the expiry of five years from the date of its signature
-
8 the date of the reception of the letter
Общая лексика: дата получения письмаУниверсальный англо-русский словарь > the date of the reception of the letter
-
9 the secretary noted down the date of the meeting in his memorandum book
Общая лексика: секретарь записал дату собрания в свой блокнотУниверсальный англо-русский словарь > the secretary noted down the date of the meeting in his memorandum book
-
10 The date of transfer is considered to be the day of receipt
Юридический термин: Дата передачи исчисляется со дня поступленияУниверсальный англо-русский словарь > The date of transfer is considered to be the day of receipt
-
11 the date and provenance of the scrolls
Макаров: дата и происхождение свитков (пергамента)Универсальный англо-русский словарь > the date and provenance of the scrolls
-
12 the date and provenience of the scrolls
Общая лексика: дата и происхождение свитков (пергамента)Универсальный англо-русский словарь > the date and provenience of the scrolls
-
13 the date of the election will be given out soon
Общая лексика: скоро объявят о дате выборовУниверсальный англо-русский словарь > the date of the election will be given out soon
-
14 the law as in force at the date of
Общая лексика: действующее на момент законодательствоУниверсальный англо-русский словарь > the law as in force at the date of
-
15 the time begins to run from the date of ...
Юридический термин: срок исчисляется с даты... (из текста действующего Закона о векселях Великобритании от 1882 г.), срок начинает исчисляться с даты..., срок начинает течь с даты..., срок течёт с даты...Универсальный англо-русский словарь > the time begins to run from the date of ...
-
16 the date is known
Большой англо-русский и русско-английский словарь > the date is known
-
17 the date of signing a contract
Большой англо-русский и русско-английский словарь > the date of signing a contract
-
18 the date as yet unfixed
Дипломатический термин: дата ещё не установлена, ещё не установленная датаУниверсальный англо-русский словарь > the date as yet unfixed
-
19 the date is set for August 5
Общая лексика: назначено на пятое августаУниверсальный англо-русский словарь > the date is set for August 5
-
20 the date of birth
Общая лексика: дата рождения
См. также в других словарях:
Save the date — A save the date notice is an item stating the date of a wedding or other formal event. It typically states the date when a couple plans to marry, so that recipients will know to keep that date free. Save the dates usually take the form of a card … Wikipedia
Reform of the date of Easter — has been proposed several times because the current system for determining the date of Easter is seen as presenting two significant problems: Its date varies from year to year (by the Western system of calculation, it can fall on any of 35… … Wikipedia
Date cultivation in Dar al-Manasir — The female Tamim and the male date flower (تميم). Date palms are cultivated in Sudan from the Egyptian border in the North all the way along the Nile south of Khartoum until Sennar. In addition to the banks of the Nile, isolated occurrences of… … Wikipedia
Date (Unix) — The Unix date command displays the time and date. The super user can use it to set the system clock. Usage With no options, the date command displays the current date and time, including the abbreviated day name, abbreviated month name, day of… … Wikipedia
Date, Hokkaidō — Date 伊達 City Location of Date in Hokkaidō (Iburi … Wikipedia
Date rape drug — refers to a drug that can be used to assist in the execution of a sexual assault, such as date rape. Drugs used to facilitate rape may have sedative, hypnotic, dissociative, and/or amnesiac effects, and can be added to a food or drink without the … Wikipedia
Date — Date, n. [F. date, LL. data, fr. L. datus given, p. p. of dare to give; akin to Gr. ?, OSlaw. dati, Skr. d[=a]. Cf. {Datum}, Dose, {Dato}, {Die}.] 1. That addition to a writing, inscription, coin, etc., which specifies the time (as day, month,… … The Collaborative International Dictionary of English
Date line — The hypothetical line on the surface of the earth fixed by international or general agreement as a boundary on one side of which the same day shall have a different name and date in the calendar from its name and date on the other side. Also… … The Collaborative International Dictionary of English
The World Factbook — … Wikipedia
The Owl and the Nightingale — Also known as Hule and the Nightingale Date 12th or 13th century Manuscript(s) (1) BL MS Cotton Caligula A.ix; (2) Oxford, Jesus College, MS 29 (MS Arch. I. 29). Written in the 2nd half of the 13th century … Wikipedia
Date — Date, n.[F. datte, L. dactylus, fr. Gr. ?, prob. not the same word as da ktylos finger, but of Semitic origin.] (Bot.) The fruit of the date palm; also, the date palm itself. [1913 Webster] Note: This fruit is somewhat in the shape of an olive,… … The Collaborative International Dictionary of English